Αρχείο Readme για το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB) της Microsoft

Φεβρουάριος 2002
©1995–2002 Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

 

Το έγγραφο αυτό περιέχει τις πιο πρόσφατες ή άλλες πληροφορίες που συμπληρώνουν τον ηλεκτρονικό oδηγό χρήσης για το λογισμικό του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel της Microsoft.

Για περισσότερες πληροφορίες:


ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πληροφορίες για τη συμβατότητα

Λογισμικό χειριστηρίων SideWinder Game Controller 4.0

Αντιμετώπιση προβλημάτων με την ανάδραση δυνάμεων

Πληροφορίες για τη διεξαγωγή παιχνιδιών και τη συμβατότητα με παιχνίδια

Πληροφορίες για τη σύνδεση μέσω USB



Πληροφορίες για τη συμβατότητα

Πληροφορίες για τη συμβατότητα των διαφόρων εκδόσεων

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Συμβατά λειτουργικά συστήματα

Το λογισμικό SideWinder που συνοδεύει το τιμόνι SideWinder έχει σχεδιαστεί για τα Windows 98 και τις νεότερες εκδόσεις τους. Δεν είναι συμβατό με παλαιότερα λειτουργικά συστήματα βασισμένα στα Windows.

Εάν διαθέτετε Windows 98, Windows Millennium Edition ή Windows XP Home Edition, απλώς εγκαταστήστε το λογισμικό SideWinder σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου αυτού.

Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό SideWinder στα λειτουργικά συστήματα Windows 2000 ή Windows XP Professional, πρέπει να συνδεθείτε με έναν λογαριασμό χρήστη που να ανήκει στην ομάδα "Διαχειριστές". Για πληροφορίες σχετικά με τις ομάδες λογαριασμών χρηστών και τις ρυθμίσεις ασφαλείας, ανατρέξτε στη "Βοήθεια" των Windows.

Σημείωση Εάν εμφανιστεί μήνυμα που σας ενημερώνει ότι το λογισμικό είναι σχεδιασμένο για τα Windows 98 και κάποιες δυνατότητες ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά στα Windows 2000, αγνοήστε το μήνυμα και συνεχίστε με την εγκατάσταση. Το λογισμικό είναι συμβατό με το λειτουργικό σύστημα Windows 98 και νεότερες εκδόσεις των Windows.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Κεντρικός ελεγκτής USB

Τα παρακάτω προβλήματα ενδέχεται να σχετίζονται με τον κεντρικό ελεγκτή USB:

Εάν αντιμετωπίζεται ένα ή περισσότερα από τα παραπάνω προβλήματα, ο κεντρικός ελεγκτής USB ενδέχεται να μην είναι συμβατός με το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ




Λογισμικό χειριστηρίων παιχνιδιών SideWinder Game Controller

 

Πρόσθετα σύμβολα κουμπιών στην καρτέλα "Macro Recorder" (Καταγραφή μακροεντολών)

Όταν καταγράφετε μια μακροεντολή που περιλαμβάνει το ταυτόχρονο πάτημα δύο ή περισσοτέρων πλήκτρων ή κουμπιών, η δυνατότητα Game Action Recorder (Καταγραφή ενεργειών παιχνιδιού) ενδέχεται να εισαγάγει πρόσθετα πατήματα πλήκτρων ή κουμπιών στη μακροεντολή. Αυτό συμβαίνει διότι η δυνατότητα Game Action Recorder είναι εξαιρετικά ευαίσθητη στις εισαγωγές από το τιμόνι και το πληκτρολόγιο. Για παράδειγμα, το A+B ενδέχεται να καταγραφεί ως A A+B B, AA+B ή A+BB. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, επιλέξτε τα άχρηστα πατήματα πλήκτρων ή κουμπιών, κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού και κατόπιν κάντε κλικ στην επιλογή Cut (Αποκοπή).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Συνδυασμοί πλήκτρων που δεν καταγράφονται από τη δυνατότητα "Game Action Recorder" (Καταγραφή ενεργειών παιχνιδιού)

Δεν είναι δυνατόν να καταγράψετε τους ακόλουθους συνδυασμούς πλήκτρων στην καρτέλα Keystrokes (Συνδυασμοί πλήκτρων) ή Macros (Μακροεντολές) της δυνατότητας Game Action Recorder (Καταγραφή ενεργειών παιχνιδιού):

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Εγκατάσταση της έκδοσης 1.5 του λογισμικού SideWinder με αντικατάσταση της έκδοσης 4.0

Εάν εγκαταστήσετε την έκδοση 1.5 του λογισμικού SideWinder στον υπολογιστή σας αφού έχει ήδη εγκατασταθεί η έκδοση 4.0, το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB) δεν θα εμφανίζεται πλέον στη λίστα "Ελεγκτές παιχνιδιών" του Πίνακα Ελέγχου. Για να διορθώσετε το πρόβλημα αυτό, αποσυνδέστε το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB) από την υποδοχή USB, κλείστε τον Πίνακα Ελέγχου και κατόπιν επανασυνδέστε το τιμόνι.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Στην έκδοση 2.0 του λογισμικού SideWinder, μόλις συνδεθεί το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB), εμφανίζεται ένα πρόσθετο game pad SideWinder στην καρτέλα "Test" (Δοκιμή).

Εάν χρησιμοποιείτε την έκδοση 2.0 του λογισμικού SideWinder Game Controller με game pad SideWinder και έχετε επίσης εγκατεστημένη την έκδοση 4.0 του λογισμικού του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel (USB), στην καρτέλα Test (Δοκιμή) και στην επιλογή Ελεγκτές παιχνιδιών του Πίνακα Ελέγχου για το game pad SideWinder θα εμφανίζονται δύο game pad όταν είναι συνδεδεμένα το game pad SideWinder και το SideWinder Force Feedback Wheel (USB) ταυτόχρονα.Όταν πατάτε κουμπιά είτε στο game pad SideWinder είτε στο τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB), τα κουμπιά του δεύτερου game pad (Game Pad 2) δεν θα αποκρίνονται.

Αυτό συμβαίνει διότι η καρτέλα Test (Δοκιμή) που περιλαμβάνεται στην έκδοση 2.0 έχει τη δυνατότητα δοκιμής μέχρι και τεσσάρων game pad SideWinder συνδεδεμένων ταυτόχρονα. Αναγνωρίζει το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB) ως game pad και εμφανίζει μια δεύτερη συσκευή, παρ' όλο που το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB) δεν είναι συμβατό με την έκδοση 2.0 του λογισμικού. Δεν μπορείτε να εκτελέσετε δοκιμή του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel (USB) στην καρτέλα Test για το game pad SideWinder. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα αυτή για να εκτελέσετε δοκιμή των κουμπιών του game pad SideWinder, αλλά μόνο το Game Pad 1 που φαίνεται στην εικόνα θα αποκρίνεται όταν πατάτε τα κουμπιά του game pad SideWinder.

Για να εκτελέσετε δοκιμή των κουμπιών του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel (USB), επιλέξτε το μέσα από τη λίστα συσκευών στην επιλογή Ελεγκτές παιχνιδιών του Πίνακα Ελέγχου, κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες και μετά στην καρτέλα Test (Δοκιμή).

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ




Αντιμετώπιση προβλημάτων με την ανάδραση δυνάμεων

Αντιμετώπιση προβλημάτων με την ανάδραση δυνάμεων

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED που υπάρχει στο κουμπί "Force" δεν είναι αναμμένη

Εάν η λυχνία LED δεν είναι αναμμένη, είτε οι δυνάμεις είναι απενεργοποιημένες είτε η σύνδεση USB του τιμονιού δεν λειτουργεί. Δοκιμάστε τα εξής:

Εάν, μετά από την αντιμετώπιση προβλημάτων με τη σύνδεση USB, το πρόβλημα παραμένει και η ενδεικτική λυχνία LED εξακολουθεί να μην ανάβει, η υποδοχή USB ή ο διανομέας USB ενδέχεται να μην λειτουργούν. Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει περισσότερες από μία υποδοχές USB, επιχειρήστε να συνδέσετε το τιμόνι σε άλλη υποδοχή USB. Εναλλακτικά, εάν χρησιμοποιείτε διανομέα USB, επιχειρήστε να συνδέσετε το βύσμα USB σε διαφορετική υποδοχή του διανομέα USB.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED στο κουμπί "Force" αναβοσβήνει

Εάν η ενδεικτική λυχνία LED πάνω στο κουμπί "Force" αναβοσβήνει, το τιμόνι δεν τροφοδοτείται με ρεύμα.

Δοκιμάστε τα εξής:

Εάν δοκιμάσατε τα παραπάνω και η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED εξακολουθεί να αναβοσβήνει, ενδέχεται να υπάρχει βλάβη στη σύνδεση ρεύματος του τιμονιού ή στον προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος. Για περισσότερες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφθείτε την τοποθεσία υπηρεσιών υποστήριξης προϊόντων της Microsoft στο web.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED στο κουμπί "Force" είναι αναμμένη

Εάν η λυχνία LED είναι αναμμένη, σημαίνει ότι:

Εάν η ανάδραση δυνάμεων δεν λειτουργεί:

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Εάν η τάση επαναφοράς στο κέντρο δεν λειτουργεί:

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ




Πληροφορίες για τη διεξαγωγή παιχνιδιών και τη συμβατότητα με παιχνίδια

Γενικές σημειώσεις

Σε κάποια παιχνίδια, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel (USB). Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, δοκιμάστε τα ακόλουθα βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων που θα σας βοηθήσουν να επιλύσετε το πρόβλημα.

Εάν το παιχνίδι δεν αποκρίνεται στο τιμόνι ή σε κάποια από τα στοιχεία ελέγχου του, επιχειρήστε τα εξής:

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με κάποια από τις παραπάνω συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης του λογισμικού του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel (USB).

Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα:

Στην περίπτωση που οι συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων που περιλαμβάνονται στο αρχείο αυτό και στον ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel (USB) δεν σας βοηθήσουν να επιλύσετε το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε, τότε το συγκεκριμένο παιχνίδι ενδέχεται να μην είναι συμβατό με το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB). Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε τα εξής:

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Θέματα που αφορούν τη συμβατότητα του τιμονιού SideWinder Force Feedback Wheel (USB) με παιχνίδια

Επειδή η τεχνολογία USB είναι σχετικά καινούργια, κάποια παιχνίδια δεν λειτουργούν ακόμη ή δεν λειτουργούν κατά τα αναμενόμενα με τα χειριστήρια παιχνιδιών τύπου USB. Για παράδειγμα, η απόκριση του παιχνιδιού ενδέχεται να είναι πιο αργή από το κανονικό, όταν χρησιμοποιείτε χειριστήρια παιχνιδιών USB.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Διεξαγωγή παιχνιδιών σε περιβάλλον MS-DOS με χειριστήρια παιχνιδιών τύπου USB

Τα χειριστήρια παιχνιδιών SideWinder USB λειτουργούν με τα περισσότερα παιχνίδια για MS-DOS που παίζονται σε περιβάλλον Windows 98. Ωστόσο, υπάρχουν κάποια παιχνίδια που δεν λειτουργούν με τα χειριστήρια παιχνιδιών τύπου USB. Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στη διεξαγωγή ενός παιχνιδιού για MS-DOS, αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε ασυμβατότητα με το USB.

Όταν παίζετε παιχνίδια για MS-DOS με χειριστήρια παιχνιδιών SideWinder τύπου USB, να θυμάστε τα εξής:

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ




Πληροφορίες για τη σύνδεση μέσω USB

Σύνδεση περισσοτέρων από ένα χειριστήρια SideWinder τύπου USB σε διανομέα USB

Εάν διαθέτετε διανομέα USB και συνδέσετε, αποσυνδέσετε και κατόπιν επανασυνδέσετε δύο ή περισσότερα χειριστήρια παιχνιδιών SideWinder τύπου USB με τη σειρά στο διανομέα, η επιλογή Ελεγκτές παιχνιδιών του Πίνακα Ελέγχου ενδέχεται να μην ενημερωθεί σωστά και να εμφανιστεί μήνυμα που θα σας ενημερώνει ότι το χειριστήριο παιχνιδιών σας δεν είναι συνδεδεμένο, παρ' ότι το συγκεκριμένο χειριστήριο είναι συνδεδεμένο με το διανομέα.

Για να διορθώσετε το πρόβλημα αυτό, κλείστε την επιλογή Ελεγκτές παιχνιδιών του Πίνακα Ελέγχου και κατόπιν ανοίξτε την ξανά για να ενημερωθεί η κατάσταση ελεγκτών παιχνιδιών στον Πίνακα Ελέγχου.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



Το σύστημα ενδέχεται να "παγώσει", εάν εκκινήσετε τον υπολογιστή και υπάρχουν συνδεδεμένα περισσότερα από ένα χειριστήρια παιχνιδιών τύπου USB

Εάν στον υπολογιστή σας υπάρχει εγκατεστημένη τόσο η έκδοση 3.02 και η έκδοση 4.0 του λογισμικού SideWinder Game Controller και ένα τουλάχιστον χειριστήριο τύπου USB συμβατό με την έκδοση 3.02 (το SideWinder Precision Pro USB ή το SideWinder Freestyle Pro USB) συνδεδεμένο με τον υπολογιστή σας, εκτός από το τιμόνι SideWinder Force Feedback Wheel (USB), το σύστημα ενδέχεται να "παγώσει" κατά την εκκίνηση ή την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.

Σε μια τέτοια περίπτωση, αποσυνδέστε τα χειριστήρια παιχνιδιών που είναι συμβατά με την έκδοση 3.02 και είναι συνδεδεμένα με τον υπολογιστή σας, εκκινήστε τα Windows 98 και κατόπιν επανασυνδέστε τα χειριστήρια παιχνιδιών τύπου USB.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ