Arquivo Leiame do Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel (USB)
Fevereiro de 2002
(C) 1995-2002, Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Este documento fornece informações de última hora ou outras informações que complementam o Guia do Usuário On-line do Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel.
Para aprender mais:
- Consulte o Guia do Usuário On-line do SideWinder Force Feedback Wheel no software SideWinder para obter informações sobre solução de problemas, descrições de recursos e dicas de uso do software SideWinder para personalizar o desempenho do controlador no jogo.
Para acessar o Guia do Usuário On-line, clique duas vezes no ícone do SideWinder, na barra de tarefas do Windows, e selecione Guia do Usuário.
CONTEÚDO
Informações sobre compatibilidade
Software SideWinder Game Controller 4.0
Solução de problemas do Force Feedback
Informações sobre compatibilidade com jogos
Informações sobre conexão USB
Informações sobre compatibilidade
Informações sobre compatibilidade de versão
- O CD fornecido com o SideWinder Force Feedback Wheel inclui somente seus drivers e seus esquemas predefinidos. Para usar outro controlador de jogo somente USB do SideWinder, é preciso instalar o software fornecido com o controlador.
- Para usar ou personalizar os controladores de porta de jogo do SideWinder, não remova a versão anterior do software SideWinder. O software SideWinder Force Feedback Wheel será instalado juntamente com a versão anterior, sem excluir ou substituir arquivos. Cada versão será executada com dispositivos compatíveis.
- O SideWinder Force Feedback Wheel inclui a versão 4.0 do software SideWinder. Se você tem um esquema (ou perfil) criado na versão 2.0 ou 3.0 do software SideWinder e deseja usá-lo com o software SideWinder versão 4.0, importe esquemas (ou perfis) de outros controladores do SideWinder usando o software do SideWinder Force Feedback Wheel.
CONTEÚDO
Sistemas operacionais compatíveis
O software SideWinder, fornecido com o volante SideWinder, foi projetado para o Windows 98 e posterior. Ele não é compatível com sistemas operacionais de versões mais antigas do Windows.
Se você tiver o Windows 98, Windows Millennium Edition ou Windows XP Home Edition, basta instalar o software SideWinder seguindo as instruções deste manual.
Para instalar o software SideWinder no Windows 2000 ou no Windows XP Professional, é preciso fazer logon com uma conta de usuário membro do grupo Administradores. Para obter informações sobre grupos de contas de usuário e configurações de segurança, consulte a Ajuda do Windows.
Observação Se você receber uma mensagem dizendo que o software foi criado para o Windows 98 e os recursos poderão não funcionar corretamente no Windows 2000, ignore-a e continue a instalação. O software é compatível com o Windows 98 e sistemas operacionais posteriores.
CONTEÚDO
Controlador host USB
Os problemas a seguir podem estar relacionados ao controlador host USB:
- O volante não é enumerado (ou seja, não é exibido na lista de controladores do Painel de Controle).
- Algumas forças não funcionam.
- O volante funciona e pára de funcionar durante o jogo.
Se você estiver com um ou mais destes problemas, o controlador host USB talvez não seja compatível com o SideWinder Force Feedback Wheel (USB).
CONTEÚDO
Software SideWinder Game Controller
Símbolos de botão extra na guia Gravador de Macro
Quando você grava uma macro formada por dois ou mais botões ou teclas pressionados simultaneamente, o Gravador de Ações de Jogo pode inserir pressionamentos de teclas ou de botões extras na macro. Isso acontece porque o Gravador de Ações de Jogo é extremamente sensível ao volante e à entrada do teclado. Por exemplo, A+B pode ser gravado como A A+B B, AA+B ou A+BB. Se isso ocorrer, selecione o pressionamento de tecla ou de botão errado, clique com o botão direito do mouse e, em seguida, clique em Recortar.
CONTEÚDO
Combinações de tecla que o Gravador de Ações de Jogo não grava
Não é possível gravar as seguintes combinações de teclas nas guias Pressionamento de Tecla e Macros do Gravador de Ações de Jogo:
CONTEÚDO
Instalando a versão 1.5 do software SideWinder sobre a versão 4.0
Se você instalar o software SideWinder Game Device versão 1.5 no computador após a versão 4.0 já ter sido instalada, o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) não aparecerá mais na lista Controladores de Jogo do Painel de Controle. Para corrigir o problema, desconecte o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) da porta USB, feche o Painel de Controle e, em seguida, conecte-o novamente.
CONTEÚDO
Na versão 2.0 do software SideWinder, um gamepad SideWinder adicional aparece na guia Teste quando o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) está conectado
Se você estiver usando a versão 2.0 do software SideWinder Game Controller com o gamepad SideWinder e tiver também a versão 4.0 do software SideWinder instalada para o SideWinder Force Feedback Wheel (USB), a guia Teste em Painel de Controle: Controladores de Jogo do gamepad SideWinder exibirá dois gamepads quando ambos estiverem conectados. Os botões do segundo gamepad (Gamepad 2) não responderão quando você pressionar botões no gamepad SideWinder ou no SideWinder Force Feedback Wheel (USB).
Isso acontece porque a guia Teste da versão 2.0 pode testar até quatro gamepads SideWinder conectados simultaneamente. Ela reconhece o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) como um gamepad e exibe um segundo dispositivo, embora ele não seja compatível com a versão 2.0 do software. Você não pode testar o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) na guia Teste do gamepad SideWinder. É possível usar essa página para testar os botões do gamepad SideWinder, no entanto, somente o Gamepad 1 da figura responderá quando você pressionar os botões do gamepad SideWinder.
Para testar os botões do SideWinder Force Feedback Wheel (USB), selecione-o na lista de dispositivos em Painel de Controle: Controladores de Jogo, clique em Propriedades e, em seguida, clique na guia Teste.
CONTEÚDO
Solução de problemas do Force Feedback
Dicas para a solução de problemas do Force feedback
- Na guia Forças, se você receber uma mensagem de erro que diz "Problema desconhecido ao tentar inicializar o force feedback", talvez alguns problemas estejam ocorrendo:
- O Microsoft DirectX 7.0 não está instalado. Para instalar o DirectX 7.0, reinstale o software SideWinder Game Controller versão 4.0 e certifique-se de selecionar "Sim" quando for solicitada a instalação do DirectX 7.0. Em seguida, reinicie o computador antes de usar o software SideWinder.
- Depois de instalar o DirectX 7.0 (parte da instalação do software SideWinder), seu computador não foi reiniciado. Feche qualquer aplicativo aberto, reinicie o computador e tente usar o software SideWinder novamente.
- O recurso force feedback funciona somente com jogos que oferecem suporte a ele. Consulte o manual do jogo para ver se ele usa forças.
- Se a tensão de retorno ao centro do volante não funcionar durante um jogo que não ofereça suporte a force feedback, verifique se as forças estão ativadas.(Para ativar e desativar as forças, pressione o botão Force do volante. Quando as forças estão ativadas, o LED vermelho do botão Force está aceso.)
CONTEÚDO
O LED vermelho no botão Force não está aceso
Se o LED não estiver aceso, as forças estão desativadas ou o volante não tem uma conexão USB funcionando. Tente o seguinte:
- Pressione o botão Force no centro do volante para ativar as forças.
- Verifique a conexão USB: certifique-se de que o conector USB esteja conectado firmemente ao volante e à porta USB do computador. Se isso não resolver o problema, consulte o Guia do Usuário On-line para descobrir como solucionar problemas de conexão USB.
Se a solução do problema de conexão USB não resolver o problema e o LED continuar apagado, talvez a porta USB ou o concentrador USB não estejam funcionando. Se o computador possuir mais de uma porta USB, tente conectar o volante a outra porta USB. Ou, se você estiver usando um concentrador USB, tente ligar o conector USB a uma porta diferente do concentrador USB.
CONTEÚDO
O LED vermelho no botão Force está piscando
Se o LED do botão Force estiver piscando, o volante não está recebendo energia.
Tente o seguinte:
- Verifique se o adaptador AC está firmemente conectado ao console do volante.
- Verifique se o adaptador AC está ligado a uma tomada que esteja funcionando. Talvez seja conveniente tentar outra tomada.
Se você executou as etapas anteriores e o LED vermelho continua piscando, é possível que a conexão de energia do volante ou o adaptador AC esteja quebrado. Visite o site Serviços de Suporte Microsoft na Web para obter mais informações sobre solução de problemas.
CONTEÚDO
O LED vermelho no botão Force está aceso
Um LED aceso indica o seguinte:
- O volante está recebendo energia.
- A conexão USB está funcionando.
- O botão Force está ativado.
Se o force feedback não estiver funcionando:
- Consulte o manual do jogo para ver se o jogo oferece suporte ao force feedback. Nem todos os jogos usam forças.
- Verifique o esquema selecionado para certificar-se de que o nível de force feedback NÃO esteja desativado. Para isso, vá para a guia Forças no software SideWinder e verifique se o nível de force feedback está definido como Baixo, Médio ou Alto.
CONTEÚDO
Se a tensão de retorno ao centro não estiver funcionando:
- Consulte o manual do jogo para ver se o jogo oferece suporte ao force feedback. Geralmente, os jogos que usam force feedback NÃO usam tensão de retorno ao centro.
- Verifique o esquema selecionado para certificar-se de que a tensão de retorno ao centro NÃO esteja desativada. Para isso, vá para a guia Forças no software SideWinder e verifique se a tensão de retorno ao centro está definida como Baixa, Média ou Alta.
CONTEÚDO
Problemas de compatibilidade com jogos
Observações gerais
Alguns jogos podem apresentar problemas ao usar o SideWinder Force Feedback Wheel (USB). Se isso ocorrer, tente as etapas de solução de problemas a seguir para ajudá-lo a resolver o problema.
Se o jogo não estiver respondendo ao volante ou a alguns de seus controles, tente o seguinte:
- Certifique-se de que o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) esteja firmemente conectado a uma porta USB do computador, monitor, teclado ou outro concentrador USB.
- Certifique-se de que o software SideWinder Game Controller 4.0 está instalado. Se o software não estiver instalado, não será possível usá-lo para programar ações de jogo para os botões do volante.
- Use o software SideWinder Game Controller 4.0 para testar os botões do volante e ver se estão funcionando corretamente. Se os botões funcionarem corretamente na guia Teste, mas não no jogo, talvez seja necessário selecionar SideWinder Force Feedback Wheel (USB) no menu Opções ou Configuração do jogo. Muitos jogos detectam automaticamente o controlador de jogo que está conectado; no entanto, em alguns casos talvez seja necessário definir manualmente o tipo de controlador como "volante", "joystick" ou "SideWinder Force Feedback Wheel (USB)", se esta última opção estiver disponível.
- Seu jogo talvez não use os oito botões e disparadores do SideWinder Force Feedback Wheel (USB). Nesse caso, você poderá usar o software SideWinder para atribuir ações de jogo (pressionamentos de tecla ou macros) aos controles do volante não usados pelo jogo.
- Certifique-se de que SideWinder Force Feedback Wheel (USB) está definido como Controlador 1 na guia Avançado de Painel de Controle: Controladores de Jogo.
- Se você tiver vários dispositivos de jogo conectados ao computador, tente estas etapas:
- Desconecte todos os controladores de porta de jogo.
- Desconecte todos os outros controladores USB (mantenha o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) conectado).
- Certifique-se de que o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) seja o único controlador listado no Painel de Controle.
- Reinicie o jogo.
- Certifique-se de ter selecionado o esquema apropriado para o jogo no software SideWinder. Se não houver um esquema listado para o jogo, visite o site SideWinder Update na Web (em inglês) para obter esquemas atualizados ou crie um novo esquema usando o software SideWinder.
- Certifique-se de que o Windows 98 está configurado corretamente para a porta USB. (Consulte o Guia do Usuário On-line do SideWinder Force Feedback Wheel (USB) para obter instruções sobre como fazer isso.)
- Certifique-se de que o computador atenda ou exceda aos requisitos mínimos do sistema para o SideWinder Force Feedback Wheel (USB) e o software SideWinder Game Controller 4.0.
Para obter mais informações sobre qualquer uma das dicas anteriores para solução de problemas, consulte o Guia do Usuário On-line do SideWinder Force Feedback Wheel (USB).
Se você continuar a ter problemas:
Se as dicas para solução de problemas incluídas aqui e no Guia do Usuário On-line do SideWinder Force Feedback Wheel (USB) não resolverem o problema, talvez seu jogo não seja compatível com o SideWinder Force Feedback Wheel (USB). Você também pode tentar:
- Consultar o manual e o arquivo leiame do jogo para ver se uma dessas fontes contém informações sobre configuração do SideWinder Force Feedback Wheel (USB) para o jogo.
- Consultar o site na Web do fabricante do jogo para ver se há alguma atualização de software disponível.
- Visitar o site SideWinder Update na Web (em inglês) para obter informações atualizadas.
CONTEÚDO
Problemas de compatibilidade com jogos do SideWinder Force Feedback Wheel (USB)
Como USB é uma tecnologia relativamente nova, alguns jogos podem não funcionar com controladores de jogo USB ou o jogo pode não funcionar como esperado. Por exemplo, a resposta do jogo pode ser mais lenta que o normal ao jogar com um controlador de jogo USB.
- Jogos incompatíveis:
- Se você perceber que o jogo tem dificuldades para reconhecer o SideWinder Force Feedback Wheel (USB), vá para o site na Web do fabricante do jogo, o site do Direct X na Web (em inglês) ou o site SideWinder Update na Web (em inglês) para ver se há alguma atualização de software.
- Para obter uma lista atualizada de jogos compatíveis, consulte o site SideWinder Update na Web (em inglês). (Se um jogo for incompatível, talvez seja conveniente consultar o site na Web do fabricante do jogo para ver se há alguma atualização de software disponível.)
- Outros problemas relacionados a jogos:
- Se os pedais não funcionarem como esperado no jogo, tente alterar o modo do pedal. Para selecionar um modo de pedal, vá para a guia Configurações do software SideWinder. Em Modo do pedal, selecione Combinado ou Separado. Depois, aplique as alterações e, em seguida, inicie o jogo e reatribua funcionalidade aos pedais.
CONTEÚDO
Jogando no MS-DOS
Os controladores de jogo SideWinder USB funcionam com a maioria dos jogos no MS-DOS jogados no Windows 98; no entanto, há alguns jogos que não funcionam com controladores USB. Se você está com dificuldade para jogar seu jogo no MS-DOS, o USB pode ser incompatível.
Ao jogar no MS-DOS com os controladores de jogo SideWinder USB, lembre-se do seguinte:
- Se nenhum controlador de porta de jogo estiver configurado em Painel de Controle: Controladores de Jogo, o primeiro controlador de jogo USB conectado e reconhecido pelo Windows 98 será o único controlador de jogo reconhecido pelo jogo no MS-DOS iniciado no Windows 98. Se o controlador de jogo estiver conectado ao barramento USB, ele será o controlador usado pelos jogos no MS-DOS, mesmo que seja removido do Painel de Controle: Controladores de Jogo. Se você tiver vários controladores de jogo USB SideWinder conectados, desconectar o primeiro desviará a emulação do controlador do MS-DOS para o controlador de jogo USB com a próxima identificação de nível superior listada em Painel de Controle: Controladores de Jogo.
- Se você tiver um controlador de porta de jogo compatível com MS-DOS configurado em Painel de Controle: Controladores de Jogo, nenhum controlador de jogo USB será visto por um jogo no MS-DOS enquanto você não remover o controlador de porta de jogo do Painel de Controle: Controladores de Jogo, desconectar todos os controladores de jogo USB e, em seguida, reconectar o controlador que deseja usar no jogo no MS-DOS. O inverso também é verdadeiro: para usar um controlador de porta de jogo em jogos no MS-DOS quando os controladores de jogo USB são os únicos listados no Painel de Controle, é preciso desconectar todos os controladores de jogo USB, incluir o controlador de porta de jogo em Painel de Controle: Controladores de Jogo e, em seguida, reconectar os controles de jogo USB, se necessário.
- Se estiver usando um controlador de jogo USB para jogos no MS-DOS e configurar um controlador de jogo de um nível inferior em Painel de Controle: Controladores de Jogo, o controlador de jogo continuará a funcionar como o controlador do MS-DOS até que o Windows 98 seja reiniciado. Depois da reinicialização, o controlador de porta de jogo se tornará o controlador de jogo no MS-DOS.
CONTEÚDO
Problemas de conexão USB
Conectando vários controladores de jogo USB SideWinder a um concentrador USB
Se você tiver um concentrador USB e conectar, desconectar e, em seguida, reconectar dois ou mais controladores de jogo USB SideWinder ao concentrador sucessivamente, o Painel de Controle: Controladores de Jogo poderá não ser atualizado corretamente e a mensagem "Controlador de jogo não conectado" pode ser exibida para um controlador de jogo já conectado ao concentrador.
Para corrigir esse problema, feche o Painel de Controle: Controladores de Jogo e, em seguida, abra-o novamente para atualizar o status do controlador de jogo.
CONTEÚDO
O sistema poderá congelar durante a inicialização do computador se houver vários controladores de jogo USB conectados
Se você tiver as versões 3.02 e 4.0 do software SideWinder Game Controller instaladas no computador e tiver pelo menos um controlador USB compatível com a versão 3.02 (USB SideWinder Precision Pro ou SideWinder Freestyle Pro) conectado, além do SideWinder Force Feedback Wheel (USB), seu sistema poderá congelar na inicialização ou reinicialização do computador.
Se isso ocorrer, desconecte qualquer controlador de jogo compatível com a versão 3.02 que esteja conectado ao computador, inicie o Windows 98 e, em seguida, reconecte os controladores de jogo USB.
CONTEÚDO